注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

对外汉语教师资格证

儒森对外汉语教师资格证

 
 
 

日志

 
 

对外汉语教学——晚春江晴寄友人  

2010-07-20 14:26:51|  分类: 对外汉语教师新闻 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
晚春江晴寄友人(Wǎnchūn Jiāng Qíng Jì Yǒurén)对外汉语教学——晚春江晴寄友人 - comebaby - 上海对外汉语教师的博客
对外汉语教学——晚春江晴寄友人 - comebaby - 上海对外汉语教师的博客
  故事
对外汉语教学——晚春江晴寄友人 - comebaby - 上海对外汉语教师的博客


作者:韩琮(唐)

Wǎn rì dī xiáqǐ,
晚日低霞绮,

qíng shān yuǎn huàméi.
晴山远画眉。

Chūn qīng hépàn cǎo,
春青河畔草,

bú shì wàng xiāng shí.
不是望乡时。

  词语注释
晚霞:(wǎnxiá) n. 对外汉语教学——晚春江晴寄友人 - comebaby - 上海对外汉语教师的博客 sunset clouds
青黛:(qīngdài) n. 对外汉语教学——晚春江晴寄友人 - comebaby - 上海对外汉语教师的博客 natural indigo
画眉:(huàméi) n. 对外汉语教学——晚春江晴寄友人 - comebaby - 上海对外汉语教师的博客 penciled eyebrow
眺望:(tiàowàng) v. 对外汉语教学——晚春江晴寄友人 - comebaby - 上海对外汉语教师的博客 look into the distance
惆怅:(chóuchàng) adj. 对外汉语教学——晚春江晴寄友人 - comebaby - 上海对外汉语教师的博客 disconsolate; melancholy
  扩展
傍晚时落日低垂,照得晚霞绮丽而绚美,晴空下青山远眺,有如美人青黛色的画眉。长河边萋萋芳草,被春天染成一片青翠,此刻对此美景,切不可眺望故乡、满心思归。
这首诗描写了晚春的一个晴天,黄昏江畔的美丽景象。这番景象最能勾起人们思念故乡、怀念友人的惆怅心情,可是作者却说“不是望乡时”。看起来不合情理的这一句,其实正是作者对家乡和友人的感情的真诚表露。作者思乡心切,却又不能回家,所以才不敢面对这一番引人思乡的美景。这种欲扬却抑的艺术手法,给人留下了深刻的印象。
  评论这张
 
阅读(32)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017